joueur

joueur
joueur, joueuse [ʒwœʀ, ʒwøz]
1. adjective
playful
2. masculine noun, feminine noun
player ; (aux jeux d'argent) gambler
• joueur de cricket cricketer
• joueur de golf golfer
• joueur de cornemuse piper
• être beau joueur to be a good loser
• être mauvais joueur to be a bad loser
• sois beau joueur ! be a sport!
* * *

1.
-euse ʒwœʀ, øz adjectif
1) (qui aime s'amuser) playful
2) (qui risque de l'argent)

être joueur/joueuse — to be a gambling man/woman


2.
nom masculin, féminin
1) Musique, Jeux, Sport player

une joueuse de tennis — a woman tennis player

un joueur de mandoline — a mandolin player

un joueur de cornemuse — a piper

être beau/mauvais joueur — to be a good/bad loser

2) (personne qui joue de l'argent) gambler
* * *
ʒwœʀ, ʒwøz (-euse)
1. nm/f
player

être beau joueur — to be a good loser

être mauvais joueur — to be a bad loser

2. adj
(enfant, chat) playful
* * *
joueur, -euse
A adj
1 (qui aime s'amuser) [enfant, animal, tempérament] playful;
2 (qui risque de l'argent) gambling (épith); être joueur to be a gambling man; être joueuse to be a gambling woman.
B nm,f
1 Sport, Jeux, Mus player; une joueuse de tennis a woman tennis player; un joueur de mandoline a mandolin player; un joueur de cornemuse a piper; être beau/mauvais joueur to be a good/bad ou poor loser; il s'est montré beau joueur he proved himself to be a good loser; ne sois pas si mauvaise joueuse! don't be such a bad sport!;
2 (personne qui joue de l'argent) gambler.
(féminin joueuse) [ʒwɶr, øz] adjectif
1. [chaton, chiot] playful
2. [parieur]
être joueur to be fond of gambling
————————
, joueuse [ʒwɶr, øz] nom masculin, nom féminin
1. MUSIQUE & SPORT player
joueurs de cartes/d'échecs card/chess players
joueur de tambour drummer
joueur de trompette trumpeter
2. [pour de l'argent] gambler
être beau/mauvais joueur to be a good/bad loser ou sport

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • joueur — joueur, joueuse [ ʒwɶr, ʒwøz ] n. • 1170; de jouer 1 ♦ Personne qui joue (actuellement ou habituellement) à un jeu. JOUEUR DE... Joueur de boules, de football, de tennis. Les joueurs de l équipe. ⇒ équipier. Joueur de cartes. Un grand joueur d… …   Encyclopédie Universelle

  • joueur — joueur, euse (jou eur, eû z ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui joue, qui prend un divertissement avec d autres personnes. Cet enfant est très joueur.    Un rude joueur, une rude joueuse, une personne qui ne sait point jouer, folâtrer, sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • joueur — Joueur, [jou]euse. s. v. Qui jouë, qui s esbat, & qui folastre avec quelqu un. En ce sens il n est en usage qu en cette phrase. Un rude joueur, une rude joueuse, pour dire, Une personne qui en jouant avec quelqu un le blesse, luy fait mal. On dit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • joueur — Joueur, Lusor. Un joueur ordinaire, Aleator. Joueur de comedies, tragedies, et de farces, Scenicus, Actor comoediae, Comoedus, Tragoedus. Joueur de fleute, Auloedus. Un joueur de moralitez, Aretalogus. Joueurs de farces, Mimorum actores, B.… …   Thresor de la langue françoyse

  • JOUEUR — EUSE s. Celui, celle qui joue, qui folâtre avec quelqu un. En ce sens, il ne s emploie que dans ces locutions familières, Un rude joueur, une rude joueuse, Une personne qui ne sait point jouer, folâtrer, sans blesser ceux avec qui elle joue. Fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Joueur — Jeu Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de …   Wikipédia en Français

  • Joueur du Grenier — Logo du Joueur du Grenier Autre titre francophone JDG, M.Grenier (fictif) Genre Jeux vidéo Critique …   Wikipédia en Français

  • Joueur de l'année de la PFA — Joueur de l année PFA du Championnat d Angleterre de football Ryan Giggs remporte le prix 2009 pour la première fois après avoir joué près de vingt ans sous les couleurs du Manchester United FC. Le prix du Joueur de l année de la PFA (en… …   Wikipédia en Français

  • Joueur de l'année des joueurs professionnels du Royaume-Uni — Joueur de l année PFA du Championnat d Angleterre de football Ryan Giggs remporte le prix 2009 pour la première fois après avoir joué près de vingt ans sous les couleurs du Manchester United FC. Le prix du Joueur de l année de la PFA (en… …   Wikipédia en Français

  • Joueur Contre Joueur — Le Joueur contre joueur, ou JcJ, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un mode de jeu permettant à des joueurs de s affronter. Ce terme s applique plus particulièrement aux jeux vidéo de rôle, et permet donc aux joueurs de s affronter par… …   Wikipédia en Français

  • Joueur contre Joueur — Le Joueur contre joueur, ou JcJ, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un mode de jeu permettant à des joueurs de s affronter. Ce terme s applique plus particulièrement aux jeux vidéo de rôle, et permet donc aux joueurs de s affronter par… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”